杜甫登岳阳楼原文及翻译
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。译文：以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来，整个天地仿似在湖中日夜浮动。
译文：以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来，整个天地仿似在湖中日夜浮动。亲朋好友们音信全无，年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己。
戎马关山北，凭轩涕泗流。翻译：很早听过名扬海内的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚象把吴楚东南隔开，天地象在湖面日夜荡漾漂浮。漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。
杜甫《登岳阳楼》[原文]昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。[译文]早就听说洞庭湖的盛名，今天终于等上了岳阳楼。
《登岳阳楼》翻译、赏析
1、译文：很早听过名扬海内的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚象把吴楚东南隔开，天地象在湖面日夜荡漾漂浮。漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。
2、译文 很早听过名扬海内的洞庭湖， 今日有幸登上湖边的岳阳楼。 大湖浩瀚象把吴楚东南隔开， 天地像在湖面日夜荡漾漂浮。 漂泊江湖亲朋故旧不寄一字， 年老体弱生活在这一叶孤舟。
3、以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。译浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。亲朋无一字，老病有孤舟。译亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
4、译文及注释：以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来，整个天地仿似在湖中日夜浮动。亲朋好友们音信全无，年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己。
5、《登岳阳楼》译文 巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。 登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州)，在湖山黄昏下徘徊。 行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
6、翻译：很早听过闻名遐迩的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮。漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。
《登岳阳楼》古诗原文及赏析
1、《登岳阳楼》原文 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。《登岳阳楼》翻译 以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
2、原文：昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。译文：以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。
3、杜甫·登岳阳楼 昔闻洞庭水①，今上岳阳楼②。吴楚③东南坼④，乾坤日夜浮⑤。亲朋无一字⑥，老病⑦有孤舟。戎马关山北⑧，凭轩⑨涕泗流。【注释】①洞庭水：即洞庭湖。在今湖南北部，长江南岸，是我国第二大淡水湖。
登岳阳楼原文、翻译及赏析杜甫古诗的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于登岳阳楼唐杜甫翻译、登岳阳楼原文、翻译及赏析杜甫古诗的信息别忘了在本站进行查找喔。
