《童区寄传》的全文解释。
译文：儿童区寄，是郴州打柴放牛的孩子。他正一边放牧一边打柴，两个强盗把他绑架了，反背着手捆起来，用布蒙住他的嘴，（带他）离开超过四十多里，到集市上卖他。
拓展资料： 《童区寄传》是唐代文学家柳宗元创作的一篇传记文学作品，写了一个真实的故事：儿童区寄被两个强盗劫持后，凭着自己的勇敢机智，终于手刃二盗，保全了自己。
[1]童：儿童。区（ōu）：姓。寄：名。 [2]越人：古代指岭南一带的少数民族。恩：慈爱。 [3]货视之：把他们当作货物一样看待。 [4]毁齿：指换去乳牙。儿童至七八岁乳牙脱落，换生恒牙。
柳宗元《童区寄转》
作者或出处：柳宗元 古文《童区寄传》原文： 童寄者，郴州荛牧儿也。行牧且荛，二豪贼劫持，反接，布囊其口，去逾四十里，之虚所卖之。寄伪儿啼，恐栗，为儿恒状。贼易之，对饮酒，醉。
《童区寄传》原文 童区寄者，郴州荛牧儿也。行牧且荛，二豪贼劫持，反接，布囊其口，去逾四十里之虚所，卖之。寄伪儿啼，恐栗，为儿恒状。贼易之，对饮酒，醉。一人去为市；一人卧，植刃道上。
童寄者，郴州荛牧儿也。行牧且荛，二豪贼劫持，反接，布囊其口，去逾四十里，之虚所卖之。寄伪儿啼，恐栗，为儿恒状。贼易之，对饮酒，醉。一人去为市；一人卧，植刃道上。
童区寄传原文及翻译
1、儿童区寄童区寄传原文、翻译及赏析柳宗元文言文，是郴州打柴放牛的孩子。他正一边放牧一边打柴，两个强盗把他绑架了，反背着手捆起来，用布蒙住他的`嘴，（带他）离开超过四十多里，到集市上卖他。
2、到了半夜，区寄自己转过身来，把捆绑的绳子就着炉火烧断了，虽然烧伤了手也不怕；又拿过刀来杀掉了做买卖的强盗。然后大声呼喊，整个集市都惊动了。区寄说童区寄传原文、翻译及赏析柳宗元文言文：“我是姓区人家的孩子，不该做奴仆。
3、译文童区寄传原文、翻译及赏析柳宗元文言文：儿童区寄，是郴州打柴放牛的孩子。他正一边放牧一边打柴，两个强盗把他绑架了，反背着手捆起来，用布蒙住他的嘴，（带他）离开超过四十多里，到集市上卖他。
4、童区寄传全文翻译 译文：儿童区寄，是郴州打柴放牛的孩子。 他正一边放牧一边打柴，两个强盗把他绑架了，反背着手捆起来，用布蒙住他的嘴，(带他)离开超过四十多里，到集市上卖他。
童区寄传**段翻译
区寄假装像小孩似地啼哭，（假装）害怕得发抖，像小孩常有的那样。强盗以为他好对付，就互相敬酒痛饮，全都喝醉了。一个强盗去交涉买卖；另一个躺着，把刀插在路上。
另一个躺下来，把刀插在路上。区寄暗暗看他睡着了，就把捆绑自己的绳子靠在刀刃上，用力地上下磨动，绳子断了；便拿起刀杀死了那个强盗。
译文：儿童区寄，是郴州打柴放牛的孩子。 他正一边放牧一边打柴，两个强盗把他绑架了，反背着手捆起来，用布蒙住他的嘴，(带他)离开超过四十多里，到集市上卖他。区寄假装像小孩似地啼哭，(假装)害怕得发抖，像小孩常有的那样。
童区寄传原文、翻译及赏析柳宗元文言文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于童区寄传文言文翻译及答案、童区寄传原文、翻译及赏析柳宗元文言文的信息别忘了在本站进行查找喔。
